Кафедра электропривода, мехатроники и робототехники, являясь научно-образовательным центром в области интеллектуальных систем управления, мехатронных комплексов и промышленной робототехники, формирует и передаёт новые знания, обеспечивающие создание конкурентоспособных образовательных программ и высокотехнологичных решений для отечественной промышленности. Деятельность кафедры направлена на развитие инженерной школы нового поколения, способной проектировать, моделировать и внедрять инновационные робототехнические и электромеханические системы, которые позволят российским инжиниринговым компаниям и промышленным предприятиям (металлургия, нефтегазовый сектор, машиностроение и др.) успешно конкурировать и вытеснять зарубежные аналоги с внутреннего и внешнего рынков.

电力传动、机电一体化与机器人技术教研室作为智能控制系统、机电一体化系统与工业机器人领域的科研与教育中心，致力于形成和传播新的知识，以支持具有国际竞争力的教育项目和高技术解决方案的开发。 教研室的活动旨在培养能够设计、建模并实施创新型机器人与电机系统的新一代工程师，为俄罗斯的工程公司和工业企业（如冶金、石油天然气、机械制造等领域）提供技术支撑，助力其在国内外市场中与国外同行竞争并取得领先地位。

Обеспечение лидерства кафедры в области интеллектуальных систем управления, мехатроники и промышленной робототехники за счёт интеграции образования, науки и инноваций. Кафедра стремится стать ключевым центром компетенций, обеспечивающим подготовку инженеров нового поколения, развитие научных школ, создание передовых отечественных технологий электропривода и робототехнических систем, а также их внедрение в высокотехнологичные отрасли промышленности России.

(通过融合教育、科研与创新，确保教研室在智能控制系统、机电一体化与工业机器人领域的领先地位。教研室致力于成为关键的专业能力中心，培养新一代工程师，发展科研学派，推动电力传动与机器人系统的先进国产技术研发与应用，并将其广泛应用于俄罗斯的高科技工业领域)